Rammstein LIFAD Croatia | Službena hrvatska zajednica fanova Rammsteina
Rammstein LIFAD Croatia
Službena hrvatska zajednica fanova Rammsteina

2010. - 2025.

TEKSTOVI
RAMMSTEIN
Image

ZEIT (2022.)

Bist du traurig, so wie ich
Dir laufen Tränen vom Gesicht
Komm zu uns und reih dich ein
Wir wollen zusammen traurig sein

Komm mit, komm mit

Warum stehst du noch am Rande
Reih dich ein in unsere Bande
Wenn wir dann im Trist marschieren
Gar nichts, nichts kann dir passieren

Hand in Hand, nie mehr allein
Hand in Hand, kein Blick zurück
Komm, wir schließen unsere Reihen
Marschieren im Gleichschritt gegen Glück

Komm mit, reih dich ein
Komm mit, im Gleichschritt
Komm mit, reih dich ein und
Komm mit, im Gleichschritt

Depressiv, betrübt, zerschlagen
Sollten wir zusammen verzagen
Deprimiert und melancholisch
Pessimistisch, diabolisch
Gründen auf verblühten Rosen
Die Partei der Hoffnungslosen
Werde Mitglied, trete ein
Jeder darf es sein
Herein

Hand in Hand, nie mehr allein
Hand in Hand, kein Blick zurück
Komm, wir schließen unsere Reihen
Marschieren im Gleichschritt gegen Glück

Komm mit, reih dich ein
Komm mit, im Gleichschritt
Komm mit, reih dich ein und
Komm mit, im Gleichschritt

TEKST: Rammstein GbR

Image

7. STUDIJSKI ALBUM (2019.)

Du (du hast)
Hast viel geweint (geweint)
Im Geist getrennt (getrennt)
Im Herz vereint (vereint)

Wir (wir sind)
Sind schon sehr lang zusammen (ihr seid)
Dein Atem kalt (so kalt)
Das Herz in Flammen (so heiß)

Du (du kannst)
Ich (ich weiß)
Wir (wir sind)
Ihr (ihr bleibt)

Deutschland
Mein Herz in Flammen
Will dich lieben und verdammen
Deutschland
Dein Atem kalt
So jung und doch so alt
Deutschland

Ich (du hast)
Ich will dich nie verlassen (ich weiß)
Man kann dich lieben (du liebst)
Und will dich hassen (du hast)

Überheblich, überlegen
Übernehmen, übergeben
Überraschen, überfallen
Deutschland, Deutschland über allen

Deutschland
Mein Herz in Flammen
Will dich lieben und verdammen
Deutschland
Dein Atem kalt
So jung und doch so alt
Deutschland
Deine Liebe ist Fluch und Segen
Deutschland
Meine Liebe kann ich dir nicht geben
Deutschland

Du
Ich
Wir
Ihr

(Du) Übermächtig, überflüssig
(Ich) Übermenschen, überdrüssig
(Wir) Wer hoch steigt, der wird tief fallen
(Ihr) Deutschland, Deutschland über allen

Deutschland
Dein Herz in Flammen
Will dich lieben und verdammen
Deutschland
Mein Atem kalt
So jung und doch so alt
Deutschland
Deine Liebe ist Fluch und Segen
Meine Liebe kann ich dir nicht geben
Deutschland

TEKST: Rammstein GbR

Image

LIEBE IST FÜR ALLE DA (2009.)

Wer wartet mit Besonnenheit
Der wird belohnt zur rechten Zeit
Nun das Warten hat ein Ende
Leiht euer Ohr einer Legende

Rammstein

Manche führen manche folgen
Herz und Seele Hand in Hand
Vorwärts vorwärts bleibt nicht stehen
Sinn und Form bekommt Verstand

Wenn die Freude traurig macht
Keine Sterne in der Nacht
Bist du einsam und allein
Wir sind hier schalte ein

Rammstein

Manche führen manche folgen
Böse Miene gutes Spiel
Fressen und gefressen werden
Wir nehmen wenig geben viel

Wenn ihr keine Antwort wisst
Richtig ist was richtig ist
Bist du traurig und allein
Wir sind zurück schalte ein

Rammstein

Ein Weg
Ein Ziel
Ein Motiv
Rammstein
Eine Richtung
Ein Gefühl
Aus Fleisch und Blut
Ein Kollektiv

Wer wartet mit Besonnenheit
Der wird belohnt zur rechten Zeit
Nun das Warten hat ein Ende
Leiht euer Ohr einer Legende

Rammstein

TEKST: Rammstein GbR

Image

ROSENROT (2005.)

Ich brauche Zeit, kein Heroin
Kein Alkohol, kein Nikotin
Brauch keine Hilfe, kein Koffein
Doch Dynamit und Terpentin
Ich brauche Öl für Gasolin
Explosiv wie Kerosin
Mit viel Oktan und frei von Blei
Einen Kraftstoff wie

Benzin

Brauch keinen Freund, kein Kokain
Brauch weder Arzt noch Medizin
Brauch keine Frau, nur Vaseline
Etwas Nitroglyzerin
Ich brauche Geld für Gasolin
Explosiv wie Kerosin
Mit viel Oktan, und frei von Blei
Einen Kraftstoff, wie Benzin

Benzin
Gib mir Benzin

Es fließt durch meine Venen
Es schläft in meinen Tränen
Es läuft mir aus den Ohren
Herz und Nieren sind Motoren

Benzin

Willst du dich von etwas trennen
Dann mußt du es verbrennen
Willst du es nie wieder sehen
Lass es schwimmen in Benzin
Benzin
Ich brauch Benzin
Benzin
Gib mir Benzin

TEKST: Rammstein GbR

Image

REISE, REISE (2004.)

Auch auf den Wellen wird gefochten
Wo Fisch und Fleisch zur See geflochten
Der eine sticht die Lanz' im Heer
Der andere wirft sie in das Meer

Ahoi

Reise, Reise, Seemann Reise
Jeder tut's auf seine Weise
Der eine stößt den Speer zum Mann
Der andere zum Fische dann

Reise, Reise, Seemann Reise
Und die Wellen weinen leise
In ihrem Blute steckt ein Speer
Bluten leise in das Meer

Die Lanze muss im Fleisch ertrinken
Fisch und Mann zur Tiefe sinken
Wo die schwarze Seele wohnt
Ist kein Licht am Horizont

Ahoi

Reise, Reise, Seemann Reise
Jeder tut's auf seine Weise
Der eine stößt den Speer zum Mann
Der andere zum Fische dann

Reise, Reise, Seemann Reise
Und die Wellen weinen leise
In ihrem Blute steckt ein Speer
Bluten leise in das Meer

Reise, Reise, Seemann Reise
Und die Wellen weinen leise
In ihrem Herzen steckt ein Speer
Bluten sich am Ufer leer

TEKST: Rammstein GbR

Image

MUTTER (2001.)

Nun liebe Kinder gebt fein Acht
Ich bin die Stimme aus dem Kissen
Ich hab euch etwas mitgebracht
Hab es aus meiner Brust gerissen
Mit diesem Herz hab ich die Macht
Die Augenlider zu erpressen
Ich singe bis der Tag erwacht
Ein heller Schein am Firmament
Mein Herz brennt

Sie kommen zu euch in der Nacht
Dämonen Geister schwarze Feen
Sie kriechen aus dem Kellerschacht
Und werden unter euer Bettzeug sehen

Nun liebe Kinder gebt fein Acht
Ich bin die Stimme aus dem Kissen
Ich hab euch etwas mitgebracht
Ein heller Schein am Firmament
Mein Herz brennt

Sie kommen zu euch in der Nacht
Und stehlen eure kleinen heißen Tränen
Sie warten bis der Mond erwacht
Und drücken sie in meine kalten Venen

Nun liebe Kinder gebt fein Acht
Ich bin die Stimme aus dem Kissen
Ich singe bis der Tag erwacht
Ein heller Schein am Firmament
Mein Herz brennt

TEKST: Rammstein GbR

Image

SEHNSUCHT (1997.)

Lass mich deine Träne reiten
Übers Kinn nach Afrika
Wieder in den Schoß der Löwin
Wo ich einst zu Hause war
Zwischen deine langen Beinen
Such den Schnee vom letzten Jahr
Doch es ist kein Schnee mehr da

Lass mich deine Träne reiten
Über Wolken ohne Glück
Der große Vogel schiebt den Kopf
Sanft in sein Versteck zurück
Zwischen deine langen Beinen
Such den Sand vom letzten Jahr
Doch es ist kein Sand mehr da

Sehnsucht versteckt
Sich wie ein Insekt
Im Schlafe merkst du nicht
Dass es dich sticht
Glücklich werd ich nirgendwo
Der Finger rutscht nach Mexiko
Doch er versinkt im Ozean
Sehnsucht ist so grausam

Sehnsucht

TEKST: Rammstein GbR

Image

HERZELEID (1995.)

Wollt ihr das Bett in Flammen sehen
Wollt ihr in Haut und Haaren untergehen
Ihr wollt doch auch den Dolch ins Laken stecken
Ihr wollt doch auch das Blut vom Degen lecken

Rammstein

Ihr seht die Kreuze auf dem Kissen
Ihr meint euch darf die Unschuld küssen
Ihr glaubt zu töten wäre schwer
Doch wo kommen all die Toten her

Rammstein

Sex ist ein Schlacht
Liebe ist Krieg

Wollt ihr das Bett in Flammen sehen
Wollt ihr in Haut und Haaren untergehen
Ihr wollt doch auch den Dolch ins Laken stecken
Ihr wollt doch auch das Blut vom Degen lecken

Rammstein

TEKST: Rammstein GbR

Image

Ostale Pjesme (1994. - Danas)

We're all living in America
America ist wunderbar
We're all living in America
America, America

We're all living in America
America ist wunderbar
We're all living in America
America, America

Do you want me?
No I don't
Do you need me?
No I don't
Dance with me I'm leading
No I can't
Will you love me?
No I won't

This is not a love song
No it's not
I don't sing my mother tongue
No I don't
Africa for Santa Claus
Und vor Paris steht Mickey Maus

We're all living in America
America ist wunderbar
We're all living in America
America, America

Will you do it?
No I won't
Should you do it?
No I don't
Could you do it?
No I can't

Will you please me?
No I won't
If you don't want me
You'll get hurt
If you don't need me
You'll get hurt
If you don't love me
You'll get hurt
Fuck you is the magic word

We're all living in America
America ist wunderbar
We're all living in America
America, America

We're all living in America
Coca-Cola, Wonderbra
We're all living in America
America, America

This is not a love song
No this is not a love song
This is how we do it
You'll get hurt
Fuck you is the sweetest word

We're all living in America
America ist wunderbar
We're all living in America
America, America

We're all living in America
Coca-Cola, sometimes war
We're all living in America
America, America

TEKST: Rammstein GbR

LINDEMANN | TILL LINDEMANN
Image

ZUNGE (2025.)

Da ist ein Loch in dem Gesicht
Das ist der Mund mit dem man spricht
Aus den Gedanken fällt ein Wort
Die Zunge sorgt für Worttransport

Ich suche Fragen auf jede Antwort
Muss alles sagen, jetzt und immerfort
Ich kann sie sprechen oder singen
Die Worte zwingen

Meine Zunge hat keinen Knochen
Und so sag ich was ich will
Ach, mein Herz, das ist gebrochen
Doch es schlägt noch, steht nie still
Meine Zunge

Da ist ein Loch in dem Gesicht
Denn ohne Sprache geht es nicht
Doch kommt es vor, dass man sich irrt
Wenn Herz und Geist so sehr verwirrt

Ich muss es sagen, kann mich nicht zügeln
Es ist der Wind unter meinen Flügeln
Ist der Sturm unter meinen Schwingen
Die Worte zwingen

Meine Zunge hat keinen Knochen
Und so sag ich was ich will
Ach, mein Herz, das ist gebrochen
Doch es schlägt noch, steht nie still
Meine Zunge

Das feine Wort war stets mein Feind
So viele Worte nicht so gemeint
So viel Sprache, so gemein
So viele haben so viel geweint

Meine Zunge hat keinen Knochen
Und so sag ich was ich will
Ach, mein Herz, das ist gebrochen
Doch es schlägt noch, steht nie still

Meine Zunge ist gefangen
Und sie kann sich nicht befreien
Deine Zähne, weiße Zangen
Kann nicht singen, nicht mal schreien

TEKST: Till Lindemann

Image

ZUNGE (2023.)

Da ist ein Loch in dem Gesicht
Das ist der Mund mit dem man spricht
Aus den Gedanken fällt ein Wort
Die Zunge sorgt für Worttransport

Ich suche Fragen auf jede Antwort
Muss alles sagen, jetzt und immerfort
Ich kann sie sprechen oder singen
Die Worte zwingen

Meine Zunge hat keinen Knochen
Und so sag ich was ich will
Ach, mein Herz, das ist gebrochen
Doch es schlägt noch, steht nie still
Meine Zunge

Da ist ein Loch in dem Gesicht
Denn ohne Sprache geht es nicht
Doch kommt es vor, dass man sich irrt
Wenn Herz und Geist so sehr verwirrt

Ich muss es sagen, kann mich nicht zügeln
Es ist der Wind unter meinen Flügeln
Ist der Sturm unter meinen Schwingen
Die Worte zwingen

Meine Zunge hat keinen Knochen
Und so sag ich was ich will
Ach, mein Herz, das ist gebrochen
Doch es schlägt noch, steht nie still
Meine Zunge

Das feine Wort war stets mein Feind
So viele Worte nicht so gemeint
So viel Sprache, so gemein
So viele haben so viel geweint

Meine Zunge hat keinen Knochen
Und so sag ich was ich will
Ach, mein Herz, das ist gebrochen
Doch es schlägt noch, steht nie still

Meine Zunge ist gefangen
Und sie kann sich nicht befreien
Deine Zähne, weiße Zangen
Kann nicht singen, nicht mal schreien

TEKST: Till Lindemann

Image

F & M (2019.)

Heute ist ein schöner Tag
Am Himmel fliegen bunte Drachen
Boote schwimmen auf dem See
Wir könnten so viel machen

Wir wollen nichts versäumen
Wollen nichts verpassen
Doch du bleibst einfach liegen
Auf dem Bett, dem nassen

Steh auf
Steh wieder auf

Bleib nicht liegen, es wär schade
Zirkus ist heut in der Stadt
Bitte zeig mir alle Tiere
Hol mir Eis und Limonade

Wir wollen nichts versäumen
Steh doch auf, wir haben Spaß
Doch du bleibst einfach liegen
Augen offen, Wangen blass

Steh auf
Steh wieder auf

Warum muss ich immer warten
Warum immer weinen
Warum all die schwarzen Löcher
In den Armen, in den Beinen

Mama, steh auf
Steh wieder auf

Steh auf
Steh auf
Steh wieder auf

Steh auf

TEKST: Lindemann

Image

Skills In Pills (2015.)

If you want to die
Or if you want to chill
Even if you want to get high
Whatever happens take a pill
The first I take against depression
The second is pure energy
A green one for my self-agression
Then a red one - Ecstasy
Ecstasy

All the left is right
All the black is white
All the fast was slow
All the loose is tight
All the heat is snow
All the high was low
All the grief is fun
All the - All the rain is sun
Skills in pills

If the jag gets really strong
A pink one goes with booze and blow
So I keep fucking all night long
The orange is for… I don't know
A grey one for my perfect sleep
Yellow for my need for cure
A blue one keeps my boner steep
I take two, just to be sure

All the left is right
All the black is white
All the fast was slow
All the loose is tight
All the heat is snow
All the high was low
All the grief is fun
All the - All the rain is sun
Skills in pills

A white one for my, whatever pain
In the end I start to cry
So I take the first again
I have a last one and I hope to die

TEKST: Lindemann

Image

Ostale Pjesme (2015. - Danas)

Alle Tage ist kein Sonntag
Alle Tage gibt's kein Wein
Aber du sollst alle Tage
Recht lieb zu mir sein

Und wenn ich einst tot bin
Sollst du denken an mich
Auch am Abend, eh du einschläfst
Aber weinen sollst du nicht
Auch am Abend, eh du einschläfst
Aber weinen sollst du nicht

Und wird es dann dunkel
Graues Haare, grauer Sinn
Lass leuchten, lass leuchten
Wie froh ich dann bin

Und wenn ich einst tot bin
Sollst du denken an mich
Auch am Abend, eh du einschläfst
Aber weinen sollst du nicht
Auch am Abend, eh du einschläfst
Aber weinen sollst du nicht

TEKST: Till Lindemann

EMIGRATE
Image

The Persistence Of Memory (2021.)

An angel's life
Will never lead you
Not what it seems
But I see right through

Remember smiles
That run across you
And cut your face
Right in two

So you take mine
And I'll take yours, too
Like butterflies
On the chins of fools

You said ignite
But in the rearview
We'd set the fires
We crash into

Now we're going to rage
For love and for the hate
Angels of the night
Reach out and take forever

And when we've gone away
The light will still remain
Angels never die
This is now, this is forever

We come alive
In the dark tunes
That children sing
From beneath you

The cast aside
The ones no one knew
On heaven's side
In a landslide

Now we're going to rage
For love and for the hate
Angels of the night
Reach out and take forever

And when we've gone away
The light will still remain
Angels never die
This is now, this is forever

TEKST: Emigrate GbR

Image

A Million Degrees (2018.)

We're burning at the stakes now
Our angels from afar
Have come to live in ghost towns
Built homes of blackened char

I've seen the messengers
But they were not for me
They said we're black witches
Part of an industry

War
This is what it sounds like
War
Cries are synchronized
War
This is what it sounds like
War
To keep us terrified

We keep the cameras rolling
So we can televise
All that we've been controlling
To keep you mesmerized

Market the right explosions
Just like celebrities
Commercialize religions
And their inequities

War
This is what it sounds like
War
Cries are synchronized
War
This is what it sounds like
War
To keep us terrified

War
This is what it sounds like
War
Cries are synchronized
War
This is what it sounds like
War
To keep us terrified

This is what it sounds like
Cries are synchronized
This is what it sounds like
To keep us terrified

TEKST: Emigrate GbR

Image

Silent So Long (2014.)

I've got a feeling, got to
Take this damn world apart
Burn through
Every single night

God-speeding bullet, got to
Become a brand new star
Screaming
Head straight for the light

Eat you alive
Ripped right from the hands of heaven
Better keep on running
Eat you alive
I'll eat you alive

Go numb in dumb devotion
And though I always knew
Lonely
Girls they don't survive
I'll keep my head exploding
And keep on loving you
Feed me
I'm your parasite

Eat you alive
Ripped right from the hands of heaven
Better keep on running
Eat you alive
I'll eat you alive
Eat you alive
I'll eat you alive

Ah
Get ready
There was a time
I was up in it and
I was all ready to go
Was feeling divine
'Til I was bitten
Get on the ride for the new show
Was taking me high
Taking me low
But I'll take it over
And so
I'm diggin' a ditch
Where I can put it
Getting it deeper than hell in a hole

There was a time
I was all ready to go
It was divine
Gotta get on with the show
Don't ever say die
Get set ready go
Listen to what
I bestow
There ain't a city
Standing me sitting
Getting me going
The stronger my hold

Eat you alive
Ripped right from the hands of heaven
Leaving goodbyes
To find their way
'Cause no one's standing
Always keep you running
Eat you alive
I'll eat you alive
Eat you alive
I'll eat you alive

TEKST: Emigrate GbR

Image

Emigrate (2007.)

Eagle flies across a flag
Bureaucracy is such a drag
Behold a pale horse tonight
The men in black are out of sight

She comes
He comes
We come
She comes

Across the oceans in my mind
Across the skies I left behind
A land of opportunity
A land to fill my destiny

Emigrate
Emigrate
Emigrate
Emigrate

I've been alone a long, long time
So what, I take what should be mine
I've searched the sea of empty eyes
And severed all my family ties
A mercenary feeds my soul
A plastic world, no getting old
A monkey wears the age-old crown
The other monkeys getting down

She comes
He comes
We come
She comes
Welcome

Emigrate
Emigrate
Emigrate
Emigrate
Emigrate

Walk through fear
Leave you, dear
Never wanted to create a tear
Walk through fear
If you dare

Emigrate
Emigrate
Emigrate
Emigrate
Emigrate

TEKST: Emigrate GbR

Image

Ostale Pjesme (2007. - Danas)

Relieve me
The weight is glued
Deceive me
Forget about the truth
Don't read me
I'm so transparent
Don't feed me
Now

Face down
Too guilty to be happy
Right inside
Too guilty to be happy
Face Down
Too guilty to be happy
Right inside
Too guilty to be happy

I lust for
Thrill and danger
Don't trust me
I've said it all before
Believe me
I want forgiveness
You see me
Stripped and naked
I live for
A taste of violence
I'm dying
To get another breath

Face down
Too guilty to be happy
Right inside
Too guilty to be happy
Face Down
Too guilty to be happy
Right inside
Too guilty to be happy

Face down
Too guilty to be happy
Right inside
Too guilty to be happy
Face Down
Too guilty to be happy
Right inside
Too guilty to be happy
Happy

TEKST: Emigrate GbR

FLAKE
Image

Flake Feiert Weihnachten (2024.)

And so this is Christmas
I hope you have fun
The near and the dear ones
The old and the young

A very merry Christmas
And a happy new year
Let's hope it's a good one
Without any fear

And so this is Christmas
For weak and for strong
The rich and the poor ones
The road is so long

And so happy Christmas
For black and for white
For the yellow and red ones
Let's stop all the fight

A very merry Christmas
And a happy new year
Let's hope it's a good one
Without any fear

So this is Christmas
And what have we done
Another year over
And a new one just begun

And so happy Christmas
We hope you have fun
The dear and the near one
The old and young

A very merry Christmas
And a happy new year
Let's hope it's a good one
Without any fear

Merry Christmas, merry Christmas
Merry Christmas, merry Christmas
Merry Christmas, merry Christmas
Merry Christmas, merry Christmas
Merry Christmas, merry Christmas
Merry Christmas

TEKST: John Lennon & Yoko Ono

DRUŠTVENE MREŽE

Image

HR: © 2025 Rammstein LIFAD Croatia. Sva prava pridržana. Strogo je zabranjeno reproduciranje u cijelosti ili djelomično bez dozvole. Rammstein LIFAD Croatia je neprofitna web stranica, izrađena od fanova za fanove. Za više informacija molimo pročitajte naša PRAVILA PRIVATNOSTI I UVJETE KORIŠTENJA.

EN: © 2025 Rammstein LIFAD Croatia. All rights reserved. Total or partial reproduction without permission is strictly prohibited. Rammstein LIFAD Croatia is a non-profit oriented website, created by fans and for fans. For more information please read our PRIVACY POLICY & TERMS OF USE.