Pravila privatnosti i uvjeti korištenja

1. UVODNE ODREDBE

● Opseg primjene:

1.1. Ova Politika privatnosti i uvjeti korištenja odnose se na osobne podatke prikupljene i obrađene na web stranici Rammstein LIFAD Croatia (https://www.rammsteinlifadcroatia.com).

1.2. Ova Politika privatnosti i uvjeti korištenja tumače se u skladu s Uredbom (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća (Opća uredba o zaštiti podataka) koja je stupila na snagu 25. svibnja 2018. i ostalim pravnim aktima koji reguliraju zaštitu podataka u Republici Hrvatskoj.

1.3. Osobni podaci su svi podaci koji se odnose na pojedinca čiji je identitet utvrđen ili se može utvrditi. Sukladno tome, ova Politika privatnosti i uvjeti korištenja primjenjivat će se na sve posjetitelje web stranice - fizičke osobe, dok će se na korisnike web stranice - poslovne subjekte primjenjivati samo u mjeri u kojoj je to primjenjivo na fizičke osobe (npr. ime i prezime te kontakt podaci kontakt osobe unutar poslovnog subjekta).

2. OSNOVNA NAČELA I PRAVNA OSNOVA ZA OBRADU OSOBNIH PODATAKA

2.1. Web stranica Rammstein LIFAD Croatia obrađuje osobne podatke korisnika uzimajući u obzir sljedeća načela zaštite osobnih podataka:

- osobni podaci obrađuju se na zakonit, pošten i transparentan način,
- osobni podaci prikupljaju se u posebne, izričite i legitimne svrhe i ne obrađuju se dalje na način koji nije u skladu s tim svrhama,
- osobni podaci su primjereni, relevantni i ograničeni na ono što je nužno u odnosu na svrhe za koje se obrađuju,
- osobni podaci su točni i, gdje je potrebno, ažurirani; moraju se poduzeti sve razumne mjere kako bi se osigurala točnost osobnih podataka, s obzirom - na svrhe za koje se obrađuju, bez odgode brišu ili ispravljaju netočne osobne podatke,
- osobni podaci mogu se čuvati u obliku koji omogućuje identifikaciju ispitanika ne duže nego što je potrebno za svrhe za koje se osobni podaci obrađuju,
- osobni podaci obrađuju se na način koji osigurava odgovarajuću sigurnost osobnih podataka, uključujući zaštitu od neovlaštene ili nezakonite obrade te protiv slučajnog gubitka, uništenja ili oštećenja, korištenjem odgovarajućih tehničkih ili organizacijskih mjera.

2.2. Rammstein LIFAD Croatia može obrađivati osobne podatke korisnika na temelju jedne od sljedećih pravnih osnova:

- obrada je nužna za izvršenje ugovora kojem je korisnik stranka ili kako bi se poduzele radnje na zahtjev korisnika prije sklapanja ugovora;
- obrada je nužna radi poštovanja pravne obveze kojoj Rammstein LIFAD Croatia podliježe;
- obrada je nužna za zaštitu ključnih interesa korisnika ili druge fizičke osobe;
- obrada je nužna za obavljanje zadaće od javnog interesa;
- obrada je nužna za potrebe legitimnih interesa koje Rammstein LIFAD Croatia ili treća strana ostvaruju, osim kada su ti interesi nadvladani interesima ili temeljnim pravima i slobodama ispitanika koji zahtijevaju zaštitu osobnih podataka.

3. ZA KOJE SVRHE I NA KOJOJ OSNOVI RAMMSTEIN LIFAD CROATIA OBRAĐUJE OSOBNE PODATKE POSJETITELJA?

● Kolačići

3.1. Rammstein LIFAD Croatia prikuplja osobne podatke posjetitelja putem kolačića na web stranici. Obrada osobnih podataka putem kolačića regulirana je člankom 6. ovih Pravila privatnosti i uvjeta korištenja.

● Fotografije s javnih priredbi

3.2. Rammstein LIFAD Croatia povremeno podržava javne događaje s ciljem obilježavanja obljetnica i drugih važnih datuma, predstavljanja rada web stranice Rammstein LIFAD Croatia javnosti i slično, na kojima mogu biti pozvani poslovni partneri i/ili druge zainteresirane osobe.

3.2.1. Rammstein LIFAD Croatia u većini slučajeva fotografira tijekom ovih događaja s ciljem objave fotografija na web stranici i/ili društvenim mrežama, s ciljem informiranja javnosti o događaju.

3.2.2. Dolaskom na događaj, posjetitelj potvrđuje da je upoznat s mogućnošću da događaj bude fotografiran te da fotografije mogu biti objavljene na web stranici Rammstein LIFAD Croatia. U slučaju da posjetitelj želi prigovoriti na takvu obradu podataka, može podnijeti prigovor na e-mail: info[at]rammsteinlifadcroatia.com.

● Pravila o slanju fotografija i audio-vizualnog sadržaja

3.3. Korisnici koji dobrovoljno dostavljaju fotografije, videozapise, audio zapise ili druge materijale daju privolu za njihovu moguću objavu na mrežnoj stranici Rammstein LIFAD Croatia, kao i na pripadajućim društvenim mrežama i video platformama kojima upravljaju urednici stranice.

Slanjem sadržaja korisnici potvrđuju da imaju pravo na njegovo korištenje i dijeljenje te daju izričito dopuštenje za objavu, obradu i korištenje dostavljenih materijala u svrhe promocije i djelovanja fan zajednice.

Pošiljatelj jamči da je nositelj autorskih prava ili da ima ovlaštenje za korištenje poslanog sadržaja te snosi punu materijalnu i kaznenu odgovornost u slučaju povrede tuđih prava.

Za sve prigovore u vezi obrade osobnih podataka, korisnik može uputiti zahtjev na adresu e-pošte: info[at]rammsteinlifadcroatia.com.

Detaljna pravila o slanju, povlačenju privole i anonimizaciji sadržaja navedena su u podtočkama 3.3.1. - 3.5.5.

3.3.1. Dobrovoljno slanje sadržaja

Korisnici koji svojevoljno šalju fotografije, videozapise ili druge materijale (npr. u sklopu nagradnih igara, fan aktivnosti ili objava s poklonima) time daju privolu za njihovu javnu objavu na mrežnim i društvenim kanalima Rammstein LIFAD Croatia.

3.3.2. Odgovornost korisnika

Slanjem sadržaja korisnik potvrđuje da je autor sadržaja ili da ima ovlaštenje za njegovo dijeljenje te da je svjestan kako će sadržaj biti javnog karaktera i dostupan drugim korisnicima.

3.3.3. Povlačenje privole i uklanjanje sadržaja

Korisnik može u bilo kojem trenutku povući svoju privolu i zatražiti uklanjanje fotografije, videozapisa ili drugog sadržaja u kojem je prepoznatljiv. Nakon zaprimanja zahtjeva, sadržaj će biti uklonjen u razumnom roku, u skladu s tehničkim mogućnostima i pravilima obrade podataka.

3.3.4. Anonimizacija sadržaja

U slučaju zahtjeva za uklanjanje fotografije ili sličnog materijala, urednici zadržavaju pravo zadržati ili objaviti anonimiziranu verziju sadržaja (npr. s zamagljenim licem ili drugim prepoznatljivim obilježjima), pod uvjetom da osoba više nije prepoznatljiva i da sadržaj ne predstavlja osobni podatak u smislu Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR).

3.3.5. Neosobni sadržaji

Sadržaji koji ne prikazuju osobe ili ne sadrže prepoznatljive osobne podatke (npr. fotografije poklona, predmeta, događaja ili općih scena) ne podliježu uklanjanju, budući da se ne smatraju osobnim podacima.

● Kontakt obrazac

3.4. Prilikom korištenja e-mail obrasca dostupnog na našoj web stranici (https://www.rammsteinlifadcroatia.com/kontakt), obrađujemo vaše podatke isključivo u mjeri potrebnoj za odgovaranje na vaše upite i provedbu eventualno zatraženih mjera. Obrađeni podaci uključuju vaše kontakt podatke (ime i e-mail adresu), informacije unesene u obrazac, tehničke podatke te status privole. Svrha obrade ovih podataka jest omogućiti učinkovitu komunikaciju, upravljanje upitima, prikupljanje povratnih informacija te pružanje kvalitetnijeg korisničkog iskustva na našoj online platformi. Obrada podataka temelji se na našim legitimnim interesima sukladno članku 6. stavku 1. rečenici 1. točki f) Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR).

● Newsletter

3.5. Rammstein LIFAD Croatia omogućuje posjetiteljima prijavu na newsletter s ciljem informiranja o novostima, događanjima i drugim relevantnim sadržajima vezanim uz našu zajednicu. Za slanje newslettera koristimo platformu Brevo, koja obrađuje osobne podatke u skladu s važećim propisima o zaštiti podataka.

3.5.1. Prilikom prijave na newsletter obrađuju se osobni podaci koje posjetitelj samostalno unese u obrazac za prijavu, uključujući, ali ne ograničavajući se na ime, prezime i e-mail adresu. Obrada podataka temelji se na privoli sukladno članku 6. stavku 1. točki a) Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR).

3.5.2. Posjetitelj u svakom trenutku može povući svoju privolu za primanje newslettera klikom na poveznicu za odjavu koja se nalazi u svakom newsletteru ili kontaktiranjem na e-mail: info[at]rammsteinlifadcroatia.com.

4. U KOJEM VREMENSKOM RAZDOBLJU RAMMSTEIN LIFAD CROATIA OBRAĐUJE OSOBNE PODATKE POSJETITELJA?

Osobni podaci koje Rammstein LIFAD Croatia obrađuje na temelju privole (kolačići) obrađivat će se do povlačenja privole. Rammstein LIFAD Croatia će obrađivati druge osobne podatke dok postoji stvarna svrha za koju su podaci prikupljeni.

5. POVEZNICE NA DRUGE WEB STRANICE I DRUŠTVENE MREŽE

5.1. Rammstein LIFAD Croatia može objaviti poveznice na web stranice svojih partnera ili na profile na društvenim mrežama na kojima Rammstein LIFAD Croatia ima korisnički račun (Facebook, Instagram, YouTube, Linktree).

5.2. Rammstein LIFAD Croatia ne može jamčiti i nije odgovorna za status zaštite osobnih podataka na takvim web stranicama i/ili društvenim mrežama. Korisnici su dužni upoznati se s politikom privatnosti na tim stranicama i/ili društvenim mrežama te ih koristiti na vlastitu odgovornost. Rammstein LIFAD Croatia neće snositi odgovornost za bilo kakve nezakonitosti, uključujući neusklađenost web stranica i/ili društvenih mreža s Privolom.

6. KOLAČIĆI

6.1. Rammstein LIFAD Croatia koristi kolačiće. Kolačić je informacija koju posjećena internetska stranica pohranjuje na računalo posjetitelja. Kolačići nisu usmjereni na špijuniranje posjetitelja i ne predstavljaju zlonamjerni kod ili virus. Također, kolačići nisu povezani s neželjenim porukama. Neki kolačići namijenjeni su za marketing i oglašavanje, a neki nisu. Informacije poput imena posjetitelja i drugih podataka kojima bi se moglo identificirati posjetitelja neće se pohranjivati. Rammstein LIFAD Croatia ne može pristupiti osobnim podacima ili datotekama na računalu posjetitelja.

● Funkcionalni kolačići - Rammstein LIFAD Croatia koristi ove kolačiće kako bi web stranica bila funkcionalna, tj. radi omogućavanja normalnog pretraživanja i korištenja svih njezinih funkcionalnosti. Na primjer, ovi kolačići omogućuju prijelaz na podstranice ili slanje upita putem kontakt obrasca na funkcionalan način. Također, radi se o „sesijskim kolačićima“, što znači da se pohranjuju na računalu posjetitelja samo tijekom posjeta ovoj web stranici, nakon čega se brišu. Posjetitelj nema mogućnost upravljanja funkcionalnim kolačićima prilagođavanjem funkcionalnosti web preglednika ili funkcionalnosti na web stranici. Aktivnost funkcionalnih kolačića neizbježan je uvjet za posjećivanje web stranice. Stoga, ne tražimo privolu od posjetitelja za korištenje funkcionalnih kolačića.

● Analitički/statistički kolačići - Ova web stranica prikuplja vašu IP adresu, vrijeme posjete web stranici, kao i vrijeme provedeno na njoj, informacije o sadržaju kojem ste pristupili, kao i informacije o modelu uređaja s kojeg ste pristupili. Ne prikupljamo vaše osobne podatke kojima bismo vas mogli izravno identificirati, kao što su korisničko ime, adresa e-pošte i slično. Svrha korištenja ovih alata je, bez otkrivanja vašeg identiteta, saznati statistiku vaših posjeta web stranici kako bismo razumjeli koji vam se sadržaj najviše sviđa, kako bismo razvili ovu web stranicu u skladu s tim i, koliko je to moguće, učinili je informativnom i prilagođenom vašim potrebama. Posjetitelj može upravljati analitičkim/statističkim kolačićima u kartici s kolačićima. Ovi kolačići bit će aktivirani nakon što posjetitelj da privolu za njihovu aktivaciju. Posjetitelj može u bilo kojem trenutku povući privolu.

● Marketinški kolačići - Ovi kolačići koriste se za prikupljanje podataka vezanih uz opće ponašanje posjetitelja na internetu, tj. praćenje radnji posjetitelja tijekom pregledavanja web stranica. Rammstein LIFAD Croatia koristi marketinške kolačiće za prikupljanje podataka o navikama i interesima posjetitelja i na taj način posjetitelju prikazuje oglase koji bi mogli biti relevantni. Ako posjetitelj onemogući ovu vrstu kolačića, oglasi će se i dalje prikazivati, ali neće biti prilagođeni potrebama posjetitelja, tj. bit će manje relevantni. Posjetitelj može upravljati marketinškim kolačićima u kartici s kolačićima. Ovi kolačići bit će aktivirani nakon što posjetitelj da privolu za njihovu aktivaciju. Posjetitelj može u bilo kojem trenutku povući privolu.

7. PRAVA KORISNIKA, OSTVARIVANJE PRAVA

7.1. Korisnik ima pravo na pristup, brisanje i ograničenje obrade osobnih podataka. Korisnici mogu prigovoriti obradi osobnih podataka na temelju legitimnog interesa. Korisnici mogu u bilo kojem trenutku povući privolu za obradu temeljenu na Privoli.

7.2. Korisnici mogu dobiti informacije o prikupljanju osobnih podataka, kao i podnijeti prigovore i zahtjeve za ostvarivanje prava na zaštitu osobnih podataka putem kontakt obrasca na web stranici ili slanjem upita na e-mail: info[at]rammsteinlifadcroatia.com. Korisnici mogu podnijeti prigovor nadzornom tijelu u Republici Hrvatskoj - Agenciji za zaštitu osobnih podataka putem e-maila: Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite., ili nadzornom tijelu u zemlji prebivališta korisnika.

8. ZAŠTITA PRAVA INTELEKTUALNOG VLASNIŠTVA

8.1. Rammstein LIFAD Croatia je neprofitna web stranica, izrađena od fanova za fanove. Sve informacije predstavljene su isključivo za informativne svrhe. Sav sadržaj web stranice Rammstein LIFAD Croatia, uključujući tekst, fotografije te video animacije zaštićeni su autorskim pravima i drugim zakonima i podzakonskim aktima u svezi zaštite intelektualnog vlasništva. Ne smiju se kopirati, distribuirati, mijenjati, prenositi, prodavati ili razmjenjivati bez dozvole urednika stranice. Urednici stranice ne preuzimaju odgovornost za bilo koju fotografiju na ovoj stranici koje ostaju u vlasništvu navedenih fotografa ili izvora u svakom trenutku.

8.2. Rammstein LIFAD Croatia zadržava pravo da ne bude odgovorna za aktualnost, točnost, potpunost ili kvalitetu pruženih informacija. Zahtjevi za štetu uzrokovanu upotrebom bilo kojih pruženih informacija bit će odbijeni.

8.3. Kad netko koristi dijelove web stranice Rammstein LIFAD Croatia koji sadrže novosti i druge vijesti ili druge medijske informacije za izradu svojih medijskih i drugih javnih objava, dužan je navesti Rammstein LIFAD Croatia kao izvor kojeg je koristio, i to tako da na primjeren, jasan i vidljiv način označi naziv Rammstein LIFAD Croatia kao autora informativnih publikacija čiji sadržaj koristi.

8.4. Svako neovlašteno iskorištavanje, što uključuje, ali se ne ograničava na umnožavanje, distribuciju, priopćavanje javnosti na bilo koji način te preradu cijelog sadržaja ili bilo kojeg dijela sadržaja na web stranici Rammstein LIFAD Croatia, bez prethodnog pisanog odobrenja smatra se povredom autorskih i srodnih prava Rammstein LIFAD Croatie.

8.5. Multimedijalni elementi, simboli ili zaštitni znakovi koji pripadaju Rammsteinu podliježu sljedećim autorskim pravima:
Rammstein GbR, Hertzstr. 63 B, 13158 Berlin, Njemačka; Rammstein: Richard Kruspe, Paul Landers, Till Lindemann, Christian Lorenz, Oliver Riedel, Christoph Schneider.

8.6. Osoba koja smatra da je Rammstein LIFAD Croatia povrijedila njena autorska i srodna prava ovlaštena je takvu povredu odmah prijaviti web stranici Rammstein LIFAD Croatia putem e-maila: info[at]rammsteinlifadcroatia.com, te označiti koji sadržaj na web stranici Rammstein LIFAD Croatia smatra povrjeđujućim. Urednici web stranice Rammstein LIFAD Croatia će svaku takvu prijavu odmah razmotriti te će, u slučaju utvrđivanja povrede, u najkraćem roku ukloniti sporni sadržaj.

9. OSTALE ODREDBE

9.1. Rammstein LIFAD Croatia zadržava pravo izmjene i dopune ovih Pravila privatnosti i uvjeta korištenja.

9.2. Sve izmjene i dopune ovih Pravila privatnosti i uvjeta korištenja bit će izrađene i objavljene na isti način kao i ova Pravila privatnosti i uvjeti korištenja. Korisnici će biti obaviješteni o izmjenama i dopunama tijekom prve sljedeće posjete web stranici Rammstein LIFAD Croatia.

Ova Pravila privatnosti i uvjeti korištenja ažurirani su 25. siječnja 2025. godine.